to veer

Carl wouldn't have had to veer that far to answer nature's call.

卡尔解手不需要走这么远的路.

It is frightening to veer off the well-worn path, better known as our "comfort zone".

抛弃旧路是可怕的，因为那是我们的舒适区。

This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.

诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行.

Chinese pride and boosterism veer dangerously close to nationalism. Healthy criticism is seen as unpatriotic.

中国人骄傲的积极支持危险的民族主义倾向, 健康的批评被看作不爱国的表现.

To veer further off the Enterprise Week message, I wonder whether this Treasury-inspired campaign merely represents a rearguard action against demographics?

离创业周的话题再远一些。我想知道，英国财政部授意下的此次活动，仅是对人口结构变化的一种防卫行动吗？

Worries about exchange rates, he argues, cause central banks to veer off course.

他认为, 对于汇率的担忧已经使央行们偏离了正轨.

The ocean storm seems to veer away from you

大海的暴风雨似乎避着你而转向

People, animals, three-wheel rickshaws and trucks are liable to veer in front of a car at any time.

行人、动物、三轮车和卡车任何时候都可能窜到汽车前面。

But instead of fighting the allegations in arbitration, Mr. "live strong" Armstrong decided that the chips were invariably stacked against him and chose to veer out of the peloton of shame he had created.

可是，以“顽强生活”（Live Strong）的口号著称的阿姆斯特朗先生并未在仲裁庭对抗指控，而是认为自己这边的筹码太少，难以赢得仲裁，于是选择退出他自己造就的这个耻辱领骑阵营。

He is unlikely to veer from his boss's strongly held views

他不可能背离他老板的强硬立场。

He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.

他不可能背离他老板的强硬立场。

People whose thinking has become rigid tend to veer with the wind.

思想一僵化,随风倒的现象就多起来了.

The plane seemed to veer off to one side.

飞机似乎转向一边去了。

It takes the equivalent of only a two-second lapse for a driver to veer into oncoming traffic.

一个司机只能在仅仅的两秒的反应时间里躲避迎面而来的车流。

Why do nations veer down this path? This was the question Arendt tried to answer.

为什么那些民族会转到这条路上来 呢 ?这是阿伦特试图回答的问题.

The shiftiness of the wind caused the boat to veer unpredictably.

多变的风向使得难以预料那条船如何转向.

One side or the other would have to veer away from collision.

双方必须有一方改变方向才能避免冲撞.

If the plane is landing and one wheel touches down first, the plane has a tendency to veer off in the direction of that wheel.

如果着陆时起落架只有一只主轮前触地，这时，飞机有向此轮子一边转弯倾向。

Causing the pickup to veer in front of the bus.

导致小货车转向到巴士前面。